2° SEMANA del VIII Festival Love in

Martes 17 hasta el Domingo 30, De 10:00 AM a 10:00 PM
Exposición de las redes comunitarias de Cenesex
Estudio 21 ART SPACE (Calle 21 # 706 altos entre Paseo y A. Vedado)
Puertas Abiertas | Muestra bipersonal de Alain Cabrera Fernández y
Yanahara Mauri Villarreal

Miércoles 18, Charlas y Conferencias, de 1:00 PM a 5:00 pm
Museo Nacional de Historia Natural (MNHN) (Obispo # 61 esq. Oficios,
La Habana Vieja) | Desarrollo de emprendedores » Responsabilidad
social empresarial » Desarrollo humano, valores éticos » Mercadotecnia
» Inteligencia emocional, ventas » Emprendedores como agentes del
desarrollo desde el espacio local. Retos y desafíos del Ordenamiento
Jurídico » Visión de futuro, primer escalón al éxito empresarial »
Panel de emprendimientos con objetivo medioambiental.

Sábado 21, Anime y Manga, de 11:00 AM a 5:00 PM
Ranchón del parque Forestal (detrás del Clínico de 26, playa)
Expositivo de Cultura Japonesa » Exposiciones de manualidades »
Exposiciones de historietas concursantes » Torneos de videojuegos »
Área tradicional » árbol de deseos » Videojuegos: Yugi-oh Profenix,
Pokemon online, Diablo II, Dota 1 » Maid Café | 4:00 pm Premiación de
Cosplay.

Sábado 21, Performance comunitario, 04:00 PM a 7:00 PM
Parque San Juan de Dios (Calle San Juan de Dios e/ Habana y Aguiar, La
Habana Vieja) | Exhibición de Artes Marciales » Demostración del grupo
Simplemente Capoeira » Grupo de teatro Irreverente » Proyecto verde »
Body painting » Grupo Gigantería » Grupo de teatro Espejo » Grupo
Ramuf.

Sábado 21, Blues y Rock&Roll, 06:00 PM a 11:00 PM
Peña de la Asociación de Motoristas de Latinoamérica – Cuba (LAMA)
(7ma y 24. Playa). Parqueo del Restorán El Aljibe | Artistas:
Rockablues Trío » AKDA1 » BlueSpirit » Flashback » The Band »
Divergente » invit. Pablo Menéndez «

Sábado 21, Música electrónica, A partir de las 10:00 PM
Espacio para la Cultura Electrónica (Balneario Universitario. Calle
1era y 42. Playa) | DJs set: Eddy GT » Lejardi » House Republic » Kike
Wolf » Ryan
» Che Machine » Xander Black.

More info, contact Marilyn Chirino

La Historiadora Soñadora 💭💭

DISCURSO DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA : “TODOS SOMOS AMERICANOS”

“Hoy, Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo en nuestras relaciones con Cuba y para confraternizar y empoderar al pueblo cubano. Estamos separados por 90 millas de mar, pero unidos gracias a las relaciones entre los dos millones de cubanos y cubano-americanos que viven en Estados Unidos con los 11 millones de cubanos que comparten una esperanza similar de llevar a Cuba a un futuro más prometedor”.

“Está claro que las décadas de aislamiento de Cuba por parte de EE. UU. no han conseguido nuestro perdurable objetivo de promover el surgimiento de una Cuba estable, próspera y democrática. En determinados momentos, esta política de larga data de los EE. UU. en relación con Cuba provocó un aislamiento regional e internacional de nuestro país, restringió nuestra capacidad para influenciar el curso de los acontecimientos en el hemisferio occidental e imposibilitó el uso de toda una gama de medidas que Estados Unidos puede utilizar para promover un cambio positivo en Cuba. A pesar de que esta política se basó en la mejor de las intenciones, su efecto ha sido prácticamente nulo: en la actualidad Cuba está gobernada por los hermanos Castro y el partido comunista, igual que en 1961”.

“No podemos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado diferente. Intentar empujar a Cuba al abismo no beneficia a Estados Unidos ni al pueblo cubano. Hemos aprendido por propia experiencia que es mejor fomentar y respaldar las reformas que imponer políticas que convierten a los países en estados fallidos. Hoy, al tomar estas medidas, hacemos un llamamiento a Cuba para que desencadene el potencial de 11 millones de cubanos poniendo punto final a las innecesarias restricciones impuestas en sus actividades políticas, sociales y económicas. Con ese mismo espíritu, no debemos permitir que las sanciones de EE. UU. impongan una carga aún mayor a los ciudadanos cubanos a los que estamos intentando ayudar”.

“Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. Vamos a levar las anclas del pasado porque es necesario alcanzar un futuro mejor: para nuestros intereses nacionales, para las personas que viven en Estados Unidos y para el pueblo cubano”.

OBAMA VS CUBA

1989 “Cuba un muro Especial”

Oggi 10 Novembre 2011 si compie l’anniversario della caduta del muro di Berlino. Per 28 anni, dal 1961 al 1989, il muro di Berlino ha tagliato in due non solo una città, ma un intero paese ed ideologicamente parlando, l’intero Mondo. Fu il simbolo delle divisione del Mondo in una sfera Americana e una Sovietica, il più crudele della Guerra Fredda.

Cosa ne fu della sfera sovietica? E di quei piccoli paesi satellite, che al momento dipendevano quasi completamente della madre Russia? Ecco, proprio a questo punto inizia la sfortunatissima Storia della crisi Cubana, il cosiddetto “Periodo Especial“. Una gravissima crisi politico-economica, che peggiorerà successivamente con crollo dell’URSS che con Cuba aveva stretto una specie di Matrimonio.
Nel corso del 1989, i cambiamenti democratici, le piccole rivoluzioni nell’economia e nella politica in Polonia, in Ungheria e nell’Unione Sovietica riempivano ogni giorno i giornali in tutta l’Europa, solo a Cuba il tempo sembrava essersi fermato del tutto. Come potete vedere nella foto, si festeggiava un compleanno, siamo io e mia sorella Yohana Allen. Due anni appena compiuti, ancora non sa che quello sarà l’ultimo compleanno che i suoi genitori potranno permettersi di festeggiare alla Grande.
Il periodo che s’avvicinava fu veramente “Speciale”. Uno dei motivi per i quali sia io che mia sorella non abbiamo molte fotografie di quando eravamo piccole. Letteralmente parlando, in quel periodo non c’era “nada de nada”. Per fino i fotografi non avevano il materiale necessario a svolgere il loro lavoro, e quelli che ce l’avevano il listino prezzi era improponibile. Poi, come vedete, la qualità delle foto non era delle migliori. Evviva si ritornava al passato, che belle foto in bianco e nero!

Qui vi sto parlando di una foto, figuriamoci se inizio a parlare del resto.
Attraverso foto, commenti, testimonianze, ricordi di una infanzia marcata da un forte cambiamento politico-economico-sociale, sto cercando di ricostruire la Storia di una Cuba che dopo più di 50 anni di “Revolucion” finalmente inizia ad abbattere quel muro che per anni l’ha divisa dal resto del Mondo.

La “mia historia sin fin” continua…..

Su nombre es pueblo

La muerte
con su impecable función
de artesana del sol,
que hace héroes, que hace historia
y nos cede un lugar
para morir,
en esta tierra,
por el futuro.

Qué ejemplo
se ha convertido en puñal,
se ha convertido en fusil,
se ha convertido en la trinchera
de la voluntad,
de la palabra amar,
de la conciencia
y de la muerte.

No hay nombres
de los que caen en las costas,
de los que caen en los montes,
del que cayó con el machete
en el mismo lugar
que tiempos más atrás
cayeron otros,
otros sin nombre.

A los héroes
se les recuerda sin llanto,
se les recuerda en los brazos,
se les recuerda en la tierra;
y eso me hace pensar
que no han muerto al final,
y que viven allí
donde haya un hombre presto a luchar,
a continuar.

La morte
con la sua impeccabile funzione
di artigiana del sole
che fa eroi, che fa Storia;
Ci concede un posto
per morire
in questa Terra
per un Futuro.

Quale esempio
è diventato pugnale,
è diventato fucile,
è diventato trincea,
della volontà
della parola amare,
della coscienza
e della morte.

Non ci sono nomi
Per i caduti nelle coste,
Per i caduti dei monti,
Per chi cadde con il “machete”
Nello stesso luogo
Dove caddero altri
Altri senza nome.

Gli eroi li si ricorda senza pianto
gli si ricorda nelle braccia,
gli si ricorda nella terra;
e questo mi fa pensare
che alla fine non siano morti
e che vivano là
dove ci sia un uomo pronto a lottare
per continuare!

(Traduzione dalla canzone di Eduardo Ramos)